There are two defining differences between an argument and an explanation.

Simplified:

Arguments demonstrate to prove that something is true.

Explanations demonstrate how something is true.

An example:

An explanation of how an animal died would explain the circumstances of how it died.

An argument, similarly about the dead animal, would account for whether it is truly dead.